|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: [etw.]
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary German Bulgarian: [etw]

Translation 1 - 57 of 57

German Bulgarian
entnehmen {verb} [etw. aus etw. als Information gewinnen/schließen]
8
разбирам [извличам информация от нщ.]
schulden {verb} [jdm. etw.]
7
дължа [нщ на нкг]
[zu etw.] beitragen {verb}
6
допринасям [за нщ]
benachrichtigen {verb} [jdn. über etw.]
6
съобщавам [нкм. нщ.]
[etw. in etw.] einräumen {verb}
5
прибирам [нщ в нщ]
[jdn. über etw.] hinwegtäuschen {verb}
5
заблуждавам [нкг. за нщ.]
[über etw.] hinweggehen {verb}
4
подминавам [нщ.]
aufnehmen {verb} [etw. zu tun, zu schaffen, herzustellen beginnen]
4
подемам [работа, производство]
etw. räumen {verb} [von etw. freimachen]
4
очиствам нщ. [несв.] [опразвам] [стая]
absetzen {verb} [etw., was jemand auf dem Kopf, auf der Nase trägt]
3
снемам нщ. [от главата или от носа си]
auswechseln {verb} [etw. unbrauchbar Gewordenes]
3
сменям
[über etw.] hinweggehen {verb}
2
отминавам [нщ.]
ausbreiten {verb} [etw. Zusammengefaltetes auseinanderbreiten]
2
разгръщам [нщ. сгънато] [несв.]
bestimmen {verb} [etw. für jdn. vorsehen]
2
предназначавам
fummeln {verb} [ugs.] [etw. mühsam herausziehen]
2
ровя  чанта, джоб и т.н.]
absetzen {verb} [etw. Angekündigtes absagen]отменям [насрочено събитие]
abziehen {verb} [von etw. abrechnen, subtrahieren]изваждам [от сума, цена]
einbetten {verb} [in etw. Umschliessendes]поставям
ersehen {verb} [aus etw.]виждам [от нщ.] [разбирам]
etw. {verb}Akk. bewerben [für etw. Werbung machen]рекламирам нщ. [правя реклама]
etw. fallenlassen {verb} [etw. aufgeben]отказвам се от нщ. [несв.]
etw. unterbreiten {verb} [geh.] [etw. zur Begutachtung vorlegen]излагам нщ. [представям нщ. за обсъждане] [несв.]
etw. unterbreiten {verb} [geh.] [etw. zur Begutachtung vorlegen]представям [нщ. за обсъждане] [несв.]
jdm. etw. ausgeben {verb} [etw. spendieren]почерпвам нкг. с нщ.
jdm. etw. ausgeben {verb} [etw. spendieren]черпя нкг. с нщ.
schelten {verb} [geh.] [herabsetzend als etw. Bestimmtes bezeichnen]наричам нкг. [окачествявам нкг. в отрицателен смисъл]
Nouns
Zeug {n} [ugs.] [etw., dem kein besonderer Wert beigemessen wird]
4
нещо {ср} [предмет, вещ]
Inhaber {m} [auf dessen Namen etw. lautet]
3
титуляр {м} [притежател, държател]
Übergabe {f} [etw. an jdn. übergeben]
3
предаване {ср} [предавам нщ. на нкг.]
Nachwirkung {f} [auf etw.]
2
въздействие {ср} [върху нщ.]
Übergabe {f} [etw. an jdn.]
2
връчване {ср} [нщ. на нкг.]
Vorstellung {f} [gedankliches Bild von jdm./etw.]
2
представа {ж}
Einblick {m} [Sicht in etw. hinein]поглед {м} в нщ.
Ersatz {m} [etw., das an Stelle von etw. anderem tritt]заместител {м}
2 Words: Others
Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]Заповядай!
2 Words: Verbs
an etw. {verb}Dat. festhalten [etw. beibehalten, etw. nicht aufgeben]придържам се към нщ. [несв.] [държа на нщ., не отстъпвам от нщ.]
Unverified etw. {verb}Dat. Genüge tun [ etw. einhalten]изпълнявам нщ. [несв.]
Unverified etw. {verb} [Dativ] geschuldet sein [an etw. liegen]дължа се на нщ.
etw. fallen lassen {verb} [fig.] [etw. aufgeben]отказвам се от нщ. [несв.]
jdn./etw. für jdn./etw. ausgeben {verb}представям нкг./нщ. за нкг./нщ.
jdn./etw. für jdn./etw. befinden {verb}считам нкг./нщ. за нкг./нщ.
jdn./etw. für jdn./etw. halten {verb}смятам нкг./нщ. за нкг./нщ.
jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln {verb}превръщам нкг./нщ. в нкг./нщ.
mit etw. einhergehen {verb} [gleichzeitig mit etw. auftreten]съпътстван съм от нщ.
nach jdm./etw. sehen {verb} [sich um jdn./etw. kümmern]наглеждам нкг./нщ.
nach jdm./etw. sehen {verb} [sich um jdn./etw. kümmern]грижа се за нкг./нщ.
Unverified sich {verb} [mit etw.] zufriedengebenзадоволявам се  нщ.]
sich {verb} [über jdn./etw.] aufregenядосвам се [на нкг/за нщ]
sich ergeben {verb} [etw. ergibt sich]налагам се [нщ. се налага]
sich trennen {verb} [von jdm./etw.]разделям се  нкг/нщ]
3 Words: Verbs
etw. bahnt sich an {verb} [etw. zeichnet sich ab]нщ. се задава [несв.]
sich auf etw. {verb}Akk. beziehen [sich auf etw. berufen]базирам се на нщ.
sich auf etw. {verb}Akk. beziehen [sich auf etw. berufen]позовавам се на нщ.
sich mit jdm./etw. auseinandersetzen {verb} [sich eingehend mit jdm./etw. beschäftigen]занимавам се с нкг./нщ. [несв.]
zur Sprache kommen {verb} [etw. kommt zur Sprache]поставям нщ. за разискване
4 Words: Others
Unverified [tun etw.] was das Zeug hält {adv} [ugs.][да правиш нщ.] като луд
4 Words: Verbs
sich {verb} [durch etw.] den Weg bahnenпробивам си път [през нщ]
» See 1079 more translations for etw outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%5Betw.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.221 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement