|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: [etc.]
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary German Bulgarian: [etc]

Translation 1 - 50 of 85  >>

German Bulgarian
aktuell {adj} [Mode etc.]моден
frei {adj} [Stelle, Posten etc.]вакантен
günstig {adj} [Moment, Gelegenheit, Bedingungen etc.]подходящ [благоприятен]
трафик kurvenreich {adj} [Straße etc.]криволичещ [лъкатушен, с много завои ] [път]
offen {adj} [Stelle, Arbeitsplatz etc.]вакантен
übereinander {adv} [reden etc.]един за друг [говоря и др.]
woran {adv} [man erinnert wird etc.]за който / какво
Verbs
aufnehmen {verb} [auf Band, CD etc.]
13
записвам [на лента, диск и така нататък]
abnehmen {verb} [an Körpergewicht, Stärke, Umfang etc. verlieren ]
10
отслабвам [губя тегло, сила и др.] [несв.]
abstellen {verb} [Auto etc.]
7
паркирам [кола и др.]
brummen {verb} [Insekt, Motor etc.]
6
бръмча
einziehen {verb} [intr.] [Wasser, Hautkreme etc.]
6
попивам
etw. verschieben {verb} [zeitlich; einen Termin etc.]
6
отлагам нщ.
право laufen {verb} [Gerichts-, Verwaltungsverfahren etc.]
6
тека [съдебно, административно дело и т.н.]
ausstellen {verb} [Rezept, Scheck etc.]
5
издавам [рецепта, чек и т.н.]
einstellen {verb} [technisches Gerät, Radio etc.]
5
нагласям [технически уред, радио и т.н.]
untergehen {verb} [Sonne, Mond etc.]
5
залязвам [несв.] [Слънце, Луна]
abbauen {verb} [Erze, Kohle etc.]
4
изкопавам [руди, въглища и т.н.]
brechen {verb} [Widerstand etc.]
4
сломявам [съпротива, упорство]
einstellen {verb} [technisches Gerät, Radio etc.]
4
настройвам [технически уред, радио и т.н.]
festhalten {verb} [Momente, Personen in Fotos, Romane etc.]
4
увековечавам [моменти, личности в снимки, романи и т.н.]
schleifen {verb} [Kristalle, Diamanten etc.]
4
шлифовам [кристал, диамант и др.]
verdrängen {verb} [einen Gedanken, Wunsch etc.]
4
потискам [несв.] [чувства, мисли и др.]
schwingen {verb} [Fahne, Axt, Arme etc.]
3
размахвам
jdn. ablösen {verb} [bei Arbeit etc.]
2
сменям нкг. [несв.]  службата]
prägen {verb} [Metall, Papier, Leder etc.]
2
щамповам
abziehen {verb} [Folie, Klebeband etc.]отлепям [несв.] [отстранявам]
aufblättern {verb} [ein Buch, eine Zeitung etc. aufschlagen]разтварям [несв.] [разгръщам] [книга, вестник]
bräunen {verb} [durch Sonne etc.]загарям [хващам тен] [несв.]
drohen {verb} [von Gefahr, Unheil etc.]предстои [несв.] [има опасност от нещо]
einkehren {verb} [geh.] [Ruhe, Frühling etc.]настъпвам [несв.] [тишина, пролет и пр.]
eintreten {verb} [beitreten, auch in Firma etc.]присъединявам се
entlüften {verb} [hydraulisches System, Heizung etc.]обезвъздушавам
гастр. etw. {verb}Akk. abbinden [Soße etc.]сгъстявам нщ. [несв.]  брашно, нишесте]
etw. {verb}Akk. brühen [Tee etc.]запарвам нщ. [несв.] [чай и пр.]
etw. {verb}Akk. brühen [Tee etc.]попарвам нщ. [несв.] [чай и пр.]
etw. {verb}Akk. einweihen [Bauwerk etc.]откривам нщ. (тържествено) [несв.] [на сграда и др.]
публ. etw. {verb}Akk. herausbringen [Bücher etc.]издавам нщ. [несв.] [книги и пр.]
etw. {verb}Akk. umschreiben [adaptieren, z. B. für Film, Theater etc.]адаптирам нщ. [св.] [несв.] [приспособявам, напр. за филм, театър и пр.]
публ. etw. {verb}Akk. verlegen [Buch, Zeitschriften etc.]издавам нщ. [несв.] [книга, списание и пр.]
etw. {verb}Akk. verlegen [Kabel, Rohre etc.]полагам нщ. [несв.] [кабел, тръби и пр.]
etw. absolvieren {verb} [Schule etc.]завършвам нщ. [училище, обучителен курс, тренировка, програма и др.]
etw. anspannen {verb} [einen Muskel, seinen Körper etc.]напрягам нщ. [несв.] [мускули]
etw. aufhängen {verb} [Kleidung, Bild etc.]окачвам нщ. [несв.] [дреха, картина и др.]
орн. зоол. Unverified etw. ausbrüten {verb} [Eier; Vögel etc.]излюпвам нщ. [яйце] [несв.]
орн. зоол. etw. ausbrüten {verb} [Eier; Vögel etc.]измътвам нщ. [яйце] [несв.]
etw. bereuen {verb} [bedauern] [Fehler etc.]съжалявам за нщ. [несв.] [грешки и др.]
gären {verb} [Unruhe, Wut etc.]надига се [бунт, брожение, безпокойство и др.]
hochfahren {verb} [Rechner, Anlage etc.]пускам [задействам компютър, съоръжение и др.] [несв.]
jdm. etw. beibringen {verb} [Nachricht etc.] [ugs.]съобщавам предпазливо нщ. на нкг.
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%5Betc.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.122 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement