All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: [einer]
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary German Bulgarian: [einer]

Translation 1 - 66 of 66

German Bulgarian
vergeben {adj} [ugs.] [in einer Beziehung lebend]
2
обвързан
gesichert {adj} [vor einer Gefahr geschützt]обезопасен
mütterlich {adj} [in der Art einer Mutter; fürsorglich, liebevoll]майчински
überdimensional {adj} [über die Abmessungen einer Anlage, Maschine, Fahrzeug hinausragend]извънгабаритен
übergroß {adj} [über die Abmessungen einer Anlage, Maschine, Fahrzeug hinausragend]извънгабаритен
verharren {v} [in einer Bewegung innehaltend]задържам се в едно положение
Verbs
eintragen {verb} [in einer Liste o.ä.]
10
записвам  списък]
verfahren {verb} [nach einer Methode vorgehen]
7
постъпвам [по определен начин]
театр aufführen {verb} [auf einer Bühne]
4
изпълнявам [роля] [несв.]
мед. verbinden {verb} [mit einer Binde umwickeln]
3
бинтовам
zählen {verb} [in einer bestimmten Anzahl vorhanden sein]
3
възлизам
zählen {verb} [in einer bestimmten Anzahl vorhanden sein]
3
наброявам
entlasten {verb} [von einer zur Last gelegten Schuld befreien]
2
оневинявам
ausrutschen {verb} [auf einer glatten Fläche]подхлъзвам се
ausziehen {verb} [aus einer Wohnung]изнасям се [от жилище]
einweichen {verb} [zum Weichwerden oder Quellen in einer Flüssigkeit]размеквам  тeчност]
печат театр филм etw. {verb}Akk. zensieren [einer Zensur unterwerfen]цензурирам нщ. [св.] [несв.]
studieren {verb} [an einer Universität]уча в университет
verglasen {verb} [mit einer Glasscheibe versehen]остъклявам
vorkommen {verb} [auf jdn. in einer Weise wirken]вижда ми се
vorkommen {verb} [auf jdn. in einer Weise wirken]струва ми се
zusammenwachsen {verb} [zu einer Gemeinschaft]сплотявам се
Nouns
Sitte {f} [in einer Gemeinschaft geltende Gewohnheit]
7
обичай {м}
Ablauf {m} [einer Frist]
6
изтичане {ср} [на срок]
право Abtretung {f} [einer Forderung]
5
цесия {ж}
техн. трансп. Gondel {f} [Kabine einer Seilbahn]
5
кабина {ж} [на въжена линия]
Anzeige {f} [in einer Zeitung]
4
реклама {ж} [във вестник]
Ausgabe {f} [einer Publikation]
4
издание {ср}
Stufe {f} [einer Treppe, einer Leiter]
4
стъпало {ср} [на стълба]
Bruch {m} [Abbrechen einer Verbindung]
3
разрив {м} [прекъсване на всякакъв контакт]
Spalte {f} [einer Tabelle]
3
колонка {ж} [на таблица]
Trennung {f} [Auflösung einer Gemeinschaft, Auseinandergehen]
3
раздяла {ж}
Umtausch {m} [von Geld einer bestimmten Währung in eine andere]
3
обмяна {ж} [на валута]
Vergütung {f} [einer Arbeitsleistung]
3
възнаграждение {ср}
Aussteller {m} [einer Urkunde/eines Dokuments]
2
издател {м} [на удостоверение/документ]
религ. Gemeinde {f} [Gesamtheit der Mitglieder einer Pfarrei]
2
паство {ср}
проф. Moderatorin {f} [einer Fernsehsendung]
2
[телевизионна] водеща {ж}
архит. изк. Sockel {m} [einer Säule, eines Denkmals]
2
пиедестал {м}
Ziehung {f} [der Gewinnzahlen einer Lotterie]
2
тираж {м} [теглене на печелившите номера на лотария]
Aufdeckung {f} [einer Straftat]разкриване {ср} [на престъпление]
Aussteller {m} [jd., der auf einer Ausstellung vertreten ist]изложител {м}
техн. Bekleidung {f} [Verkleidung einer Wand]облицовка {ж}
техн. Bekleidung {f} [Verkleidung einer Wand]обшивка {ж}
Einlieferung {f} [einer Postsendung]подаване {ср} [на пощенската пратка]
Einzugsgebiet {n} [einer Stadt]околност {ж}
Einzugsgebiet {n} [einer Stadt]предградие {ср}
архит. Gebälk {n} [oberer Teil einer Säulenordnung]антаблеман {м}
Gefolge {n} [Begleitung einer hochgestellten Persönlichkeit]антураж {м}
Herrchen {n} [eines Hundes, einer Katze]стопанин {м} [на куче, котка]
Intendant {m} [einer Fernsehanstalt]директор {м} на телевизия
Intendant {m} [einer Rundfunkanstalt]директор {м} на радио
Klärung {f} [einer Frage, eines Begriffs etc.]изясняване {ср}
Laufzeit {f} [einer Anlage]експлоатационен срок {м} [на инсталация]
Magazin {n} [in einer Bibliothek, in einem Museum etc.]затворено хранилище {ср}  библиотека, музей и др.]
Rektor {m} [einer Hochschule]ректор {м}
Schwimmer {m} [an einer Angel]плувка {ж}
техн. Türantrieb {m} [zum Öffnen und Schließen einer Tür]задвижващ механизъм {м} за врата
Vertiefung {f} [einer Fläche]вдлъбнатина {ж}
Zug {m} [Linie einer Schrift oder Zeichnung]щрих {м}
2 Words: Verbs
идиом. etw. {verb} [einer Sache] bar sein [geh.] [etwas nicht haben]нямам нщ.
фин. jdn./etw. mit etw. belasten {verb} [mit einer finanziellen Last belegen]таксувам нкг./нщ. с нщ. [задължавам нкг./нщ. с нщ.]
sich anstellen {verb} [an einer Warteschlange]нареждам се [на опашка]
sich herausreden {verb} [aus einer unangenehmen, heiklen Lage]шикалкавя [несв.] [разг.] [усуквам]
sich herauswinden {verb} [aus einer unangehnemen, heiklen Lage]шикалкавя [несв.] [разг.] [усуквам]
2 Words: Nouns
гастр. dritter Gang {m} [in der Speisenfolge einer Mahlzeit]трето {ср} [ядене]
3 Words: Nouns
мат. rechtsseitiger / linksseitiger Grenzwert {m} [einer Funktion]дясна / лява граница {ж} [на функция]
» See 30 more translations for einer outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%5Beiner%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement