Dictionary German → Bulgarian: [die]

Translation 1 - 41 of 41

	German	Bulgarian
	ihrerseits `{adv}` `[bezogen` `auf` `die` `3.` `Person` `Plural]`	от тяхна страна
	überdimensional `{adj}` `[über` `die` `Abmessungen` `einer` `Anlage,` `Maschine,` `Fahrzeug` `hinausragend]`	извънгабаритен
	übergroß `{adj}` `[über` `die` `Abmessungen` `einer` `Anlage,` `Maschine,` `Fahrzeug` `hinausragend]`	извънгабаритен
	zeitlich `{adj}` `[die` `Zeit` `betreffend]`	времеви
Verbs
	облекло anziehen `{verb}` `[an` `die` `Beine,` `an` `die` `Füße]`	10 обувам
	trauen `{verb}` `[die` `Trauung` `vollziehen]`	8 венчавам
	senken `{verb}` `[den` `Blick,` `die` `Augen,` `den` `Kopf]`	4 свеждам `[глава,` `очи,` `поглед]`
	wringen `{verb}` `[die` `Feuchtigkeit` `herauspressen]`	3 изцеждам `[пране,` `лимон` `и` `т.н.]` `[несв.]`
	schnauben `{verb}` `[geräuschvoll` `durch` `die` `Nase` `atmen]`	2 пръхтя `[несв.]`
	abwandern `{verb}` `[aus` `dem` `Lande` `in` `die` `Stadt]`	премествам се `[от` `село` `в` `града]` `[несв.]`
	aufkrempeln `{verb}` `[die` `Ärmel]`	засуквам `[ръкавите]`
	durchschlafen `{verb}` `[die` `ganze` `Nacht` `schlafen]`	спя непробудно `[несв.]` `[през` `цялата` `нощ]`
	gelen `{verb}` `[die` `Haare]`	слагам гел `[на` `косата]`
	halbieren `{verb}` `[um` `die` `Hälfte` `verringern]`	намалявам наполовина
	herunterstreifen `{verb}` `[die` `Ärmel]`	спускам `[ръкавите]`
	jdm. `{verb}` `[die` `Schuld]` zurechnen	приписвам `[вината]` на нкг.
	müssen `{verb}` `[ugs.]` `[auf` `die` `Toilette` `müssen]`	ходи ми се на тоалетна
	müssen `{verb}` `[ugs.]` `[auf` `die` `Toilette` `müssen]`	ходи ми се по нужда
	strecken `{verb}` `[in` `die` `Länge`/`Breite` `ziehen]`	разтягам `[несв.]`
	strecken `{verb}` `[in` `die` `Länge`/`Breite` `ziehen]`	да разтегна `[св.]`
	verbürgen `{verb}` `[die` `Gewähr` `bieten]`	гарантирам `[св.]` `[несв.]` `[поръчителствам]`
	wringen `{verb}` `[die` `Feuchtigkeit` `herauspressen]`	изстисквам `[гъба,` `лимон` `и` `т.н.]` `[несв.]`
	wringen `{verb}` `[die` `Feuchtigkeit` `herauspressen]`	да изстискам `[гъба,` `лимон` `и` `т.н.]` `[св.]`
	wringen `{verb}` `[die` `Feuchtigkeit` `herauspressen]`	да изцедя `[пране,` `лимон` `и` `т.н.]` `[св.]`
Nouns
	Einstieg `{m}` `[in` `die` `Politik,` `ins` `Berufsleben` `u.a.]`	3 навлизане `{ср}` `[в` `професия,` `политика` `и` `др.]`
	Klang `{m}` `[die` `Art` `wie` `etwas` `klingt]`	2 звук `{м}` `[звучене,` `тон]`
	гастр. Bohnen `{pl}` `[die` `trockenen` `Samen]`	сух фасул `{м}`
	морска Fracht `{f}` `[Kosten` `für` `die` `Beförderung` `von` `Waren]`	фрахт `{м}`
	Jugend `{f}` `[die` `jungen` `Leute]`	младеж `{ж}` `[събирателно]` `[младото` `поколение]`
	Wanderung `{f}` `[z.B.` `in` `die` `Berge]`	туристически поход `{м}`
	Worte `{pl}` `[die` `zusammen` `einen` `Sinn` `ergeben]`	думи `{мн}`
	Zugpferd `{n}` `[fig.]` `[Person` `oder` `Sache,` `die` `zugkräftig` `wirkt]`	магнит `{м}` `[прен.]` `[личност` `или` `обект,` `привличащ` `посетители]`
2 Words: Verbs
	mit jdm. `{verb}` `[die` `Freundschaft]` brechen	скъсвам с нкг
	sich hinziehen `{verb}` `[sich` `in` `die` `Länge` `ziehen]`	протяга се `[във` `времето]`
2 Words: Nouns
	schmutzige Tage `{pl}` `[Bezeichnung` `für` `die` `Tage` `vom` `25.12.` `bis` `5.1.]`	мръсни дни `{мн}`
3 Words: Others
	Ich möchte `[die` `Rechnung]` bezahlen.	Искам да си платя сметката.
3 Words: Verbs
	blauen Montag machen `{verb}` `[ugs.]` `[blaumachen]` `[die` `Arbeit` `schwänzen]`	чупя се `[несв.]` `[разг.]` `[скатавам` `се]` `[от` `работа` `без` `причина]`
	идиом. mal wohin gehen `{verb}` `[ugs.]` `[auf` `die` `Toilette` `gehen]`	отивам на едно място `[разг.]` `[отивам` `на` `тоалетна]`
5+ Words: Others
	стр. техн. Die Firma übernimmt die Montage der Maschinen.	Фирмата поема монтажа на машините.
	Die Vorteile wiegen die Nachteile auf. (aufwiegen)	Предимствата компенсират недостатъците.
Fiction (Literature and Film)
	лит. F Die verlorene Welt / Die vergessene Welt `[Arthur` `Conan` `Doyle]`	Изгубеният свят `[Артър` `Конан` `Дойл]`

» See 241 more translations for die outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%5Bdie%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.973 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немско-български речник

in other languages:

Dictionary German → Bulgarian: [die]

Translation 1 - 41 of 41

Contribute to the Dictionary: Add a Translation