|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: [auf]
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary German Bulgarian: [auf]

Translation 1 - 41 of 41

German Bulgarian
so {adv} [auf diese Weise, genauso]
16
така
allgemein {adj} [nicht auf Einzelheiten eingehend]
6
общ [без подробности]
gerissen {adj} [ugs.] [schlau, auf seinen Vorteil bedacht]
3
хитър
greifbar {adj} [auf Lager]наличен [за стока]
ihrerseits {adv} [bezogen auf die 3. Person Plural]от тяхна страна
ihrerseits {adv} [bezogen auf eine weibliche Person]от нейна страна
verlegt {adj} {past-p} [auf späteren Zeitpunkt]отсрочен [събрание, дело и пр.]
Verbs
aufnehmen {verb} [auf Band, CD etc.]
13
записвам [на лента, диск и така нататък]
nachsehen {verb} [auf Fehler hin durchsehen]
5
проверявам [за грешки]
театр aufführen {verb} [auf einer Bühne]
4
изпълнявам [роля] [несв.]
tippen {verb} [ugs.] [auf Schreibmachine/ per Computer schreiben]
4
пиша [на пишеща машина, компютър]
absetzen {verb} [etw., was jemand auf dem Kopf, auf der Nase trägt]
3
снемам нщ. [от главата или от носа си]
rösten {verb} [über Feuer, auf Grill]
2
пека [загряване без мазнина]
abdrehen {verb} [auf Drehmaschine]оформям [несв.] [на струг]
ausrutschen {verb} [auf einer glatten Fläche]подхлъзвам се
besteigen {verb} [auf etwas hinaufsteigen, in etwas hineinsteigen]качвам се
etw. {verb}Akk. hinausschieben [auf später verschieben]отлагам нщ. [несв.] [раздяла, решение и пр.]
etw. {verb}Akk. verlegen [auf späteren Zeitpunkt]отлагам нщ. [несв.] [събитие]
etw. {verb}Akk. verlegen [auf späteren Zeitpunkt]отсрочвам нщ. [несв.] [събрание, дело и пр.]
etw. überhören {verb} [auf eine Äußerung o. Ä. absichtlich nicht reagieren]не чувам [несв.] [пропускам да чуя] [игнорирам]
krabbeln {verb} [ugs.] [jucken, z. B. Wollsachen auf Haut]сърби [несв.]
lasten {verb} [auf]тегна [върху]
müssen {verb} [ugs.] [auf die Toilette müssen]ходи ми се на тоалетна
müssen {verb} [ugs.] [auf die Toilette müssen]ходи ми се по нужда
vorkommen {verb} [auf jdn. in einer Weise wirken]вижда ми се
vorkommen {verb} [auf jdn. in einer Weise wirken]струва ми се
Nouns
козм. мед. Pickel {m} [auf der Haut]
7
пъпка {ж} [по кожата]
Inhaber {m} [auf dessen Namen etw. lautet]
3
титуляр {м} [притежател, държател]
Nachwirkung {f} [auf etw.]
2
въздействие {ср} [върху нщ.]
Anschlag {m} [auf/gegen jdn.]покушение {ср} [срещу нкг.]
Aufdruck {m} [auf Stoff oder anderen Gegenständen]щампа {ж}
Aussteller {m} [jd., der auf einer Ausstellung vertreten ist]изложител {м}
гастр. Belag {m} [auf Pizza, Brot usw.]пълнеж {м}
лит. соц. Schriftkultur {f} [basierend auf Geschriebenem]писмена култура {ж}
Schuppen {pl} [auf dem Kopf, von der Kopfhaut]пърхот {м}
Zeitumstellung {f} [auf Sommer/Winterzeit]смяна {ж} на часа [лятно/зимно часово време]
2 Words: Verbs
etw. sausen lassen {verb} [ugs.] [verzichten auf]отказвам се от нщ. [св.]
3 Words: Others
König dankt ab [verzichtet auf den Thron]кралят абдикира
3 Words: Verbs
идиом. mal wohin gehen {verb} [ugs.] [auf die Toilette gehen]отивам на едно място [разг.] [отивам на тоалетна]
sich auf etw. {verb}Akk. beziehen [sich auf etw. berufen]базирам се на нщ.
sich auf etw. {verb}Akk. beziehen [sich auf etw. berufen]позовавам се на нщ.
» See 239 more translations for auf outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%5Bauf%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.125 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement