Dictionary German → Bulgarian: [Gen]

Translation 1 - 62 of 62

	German	Bulgarian
	trotz `{prep}` `[+Gen.]` `[+Dat.]`	10 въпреки
	oberhalb `{prep}` `[+Gen.]`	9 над
	bezüglich `{prep}` `[+Gen.]` <bez., bzgl.>	7 относно
	statt `{prep}` `[+Gen.]`	6 вместо
	unterhalb `{prep}` `[+Gen.]`	5 под `[по-долу` `от]`
	anhand `{prep}` `[+Gen.]`	4 посредством
	aufgrund `{prep}` `[+Gen.]`	4 заради
	einschließlich `{adv}` `[+Gen.]`	3 включително
	wegen `{prep}` <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`	3 поради
	zeit `{prep}` `[+Gen.]`	3 през `[по` `време` `на]`
	außerhalb `{prep}` `[+Gen.]`	2 извън
	etw. `{prep}`^Gen. halber	2 заради нщ.
	infolge `{prep}` `[+Gen.]`	2 заради
	laut `{prep}` `[+Dat.]` `[+Gen.]` <lt.>	2 според
	ungeachtet `{prep}` `[+Gen.]`	2 въпреки
	abseits `{prep}` `[+Gen.]`	встрани от
	Unverified angesichts `{prep}` `[+Gen.]`	предвид на
	angesichts `{prep}` `[+Gen.]`	с оглед на
	anhand `[+Gen.]`	с помощта на
	anläßlich `{prep}` `[alt]` `[+Gen.]`	по повод
	anstatt `{prep}` `[+Gen.]`	вместо
	aufgrund `{prep}` `[+Gen.]`	въз основа на
	aufgrund `{prep}` `[+Gen.]`	на базата на
	außerhalb `{prep}` `[+Gen.]`	вън от
	dank `{prep}` `[+Gen.]` `[+Dat.]`	благодарение на
	eingedenk `{prep}` `[+Gen.]` `[geh.]`	с оглед на
	einschließlich `{prep}` `[+Gen.]`	в това число <в т. ч.>
	etw. `{prep}`^Gen. halber	поради нщ.
	hinsichtlich `{prep}` `[+Gen.]`	от гледна точка на
	innerhalb `{prep}` `[+Gen.]`	в продължение на `[за` `време]`
	innerhalb `{prep}` `[+Gen.]`	в течение на `[за` `време]`
	kraft `{prep}` `[+Gen.]`	по силата на
	längs `{prep}` `[+Gen.]` `[+Dat.]`	покрай `[по` `продължение` `на]`
	laut `{prep}` `[+Dat.]` `[+Gen.]` <lt.>	съгласно
	mangels `{prep}` `[+Gen.]` `[bes.` `Amtsspr.]`	по липса на
	mittels `{prep}` `[+Gen.]`	посредством
	seitens `{prep}` `[+Gen.]`	от страна на
	vermöge `{prep}` `[+Gen.]` `[geh.]`	благодарение на
	während `{prep}` `[+Gen.]` `[ugs.]` `[+Dat.]`	по време на
	zwecks `{prep}` `[+Gen.]`	с цел
Verbs
	etw. `{verb}`^Gen. bedürfen `[geh.]`	нуждая се от нщ. `[несв.]`
	jdn. etw. `{verb}`^Gen. würdigen `[geh.]`	удостоявам нкг. с нщ. `[с` `поглед,` `отговор]` `[несв.]`
	jdn. etw. `{verb}`^Gen. zeihen `[geh.]`	обвинявам нкг. в нщ.
2 Words: Others
	am Rande `{adv}` `[+Gen.]`	на края
	im Verlauf `{prep}` `[+Gen.]`	в хода на
	im Vorfeld `{prep}` `[+Gen.]` `[im` `Voraus]`	преди
	im Zuge `{prep}` `[+Gen.]`	в хода на
	in Anbetracht `{adv}` `[+Gen.]`	взимайки предвид
	in Anbetracht `{adv}` `[+Gen.]`	имайки предвид
	in Anbetracht `{adv}` `[+Gen.]`	взимайки под внимание
	in Ermangelung `[+Gen.]`	поради липса на
	um jds./etw. `{prep}` `[+Gen.]` willen	заради нкг./нщ.
	zu Zeiten `{adv}` `[+Gen.]`	по времето на
2 Words: Verbs
	право jdn. wegen etw. `{verb}` `[Gen.`/`Dat.]` anklagen	обвинявам нкг. в нщ.
	право jdn. wegen etw. `{verb}` `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` verklagen	давам под съд нкг. за нщ.
	sich enthalten `{verb}` `[+Gen.]`	въздържам се (от нщ.)
	sich etw. `{verb}`^Gen. entledigen `[geh.]`	освобождавам се от нщ. `[несв.]` `[избавям` `се]`
3 Words: Others
	im Beisein von `[+Dat.]` `[häufiger:` `im` `Beisein` `+Gen.]`	в присъствие на ...
3 Words: Verbs
	die Geschicke (etw. `{verb}`^Gen.) lenken	контролирам съдбата `[на` `нщ.]`
4 Words: Others
	einer Sache `[Gen]` überdrüssig sein	нщ ми е дотегнало
	einer Sache `[Gen]` überdrüssig sein	нщ ми е омръзнало
4 Words: Verbs
	einer Sache `{verb}` `[Gen]` überdrüssig werden	нщ ми омръзва

» See 3 more translations for Gen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%5BGen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немско-български речник

in other languages:

Dictionary German → Bulgarian: [Gen]

Translation 1 - 62 of 62

Contribute to the Dictionary: Add a Translation