Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: [Gen]

Übersetzung 1 - 62 von 62

	Deutsch	Bulgarisch
	trotz `{prep}` `[+Gen.]` `[+Dat.]`	9 въпреки
	statt `{prep}` `[+Gen.]`	6 вместо
	bezüglich `{prep}` `[+Gen.]` <bez., bzgl.>	5 относно
	oberhalb `{prep}` `[+Gen.]`	5 над
	anhand `{prep}` `[+Gen.]`	3 посредством
	aufgrund `{prep}` `[+Gen.]`	3 заради
	einschließlich `{adv}` `[+Gen.]`	3 включително
	unterhalb `{prep}` `[+Gen.]`	3 под `[по-долу` `от]`
	zeit `{prep}` `[+Gen.]`	3 през `[по` `време` `на]`
	etw. `{prep}`^Gen. halber	2 заради нщ.
	infolge `{prep}` `[+Gen.]`	2 заради
	laut `{prep}` `[+Dat.]` `[+Gen.]` <lt.>	2 според
	ungeachtet `{prep}` `[+Gen.]`	2 въпреки
	wegen `{prep}` <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`	2 поради
	abseits `{prep}` `[+Gen.]`	встрани от
	Unverified angesichts `{prep}` `[+Gen.]`	предвид на
	angesichts `{prep}` `[+Gen.]`	с оглед на
	anhand `[+Gen.]`	с помощта на
	anläßlich `{prep}` `[alt]` `[+Gen.]`	по повод
	anstatt `{prep}` `[+Gen.]`	вместо
	aufgrund `{prep}` `[+Gen.]`	въз основа на
	aufgrund `{prep}` `[+Gen.]`	на базата на
	außerhalb `{prep}` `[+Gen.]`	извън
	außerhalb `{prep}` `[+Gen.]`	вън от
	dank `{prep}` `[+Gen.]` `[+Dat.]`	благодарение на
	eingedenk `{prep}` `[+Gen.]` `[geh.]`	с оглед на
	einschließlich `{prep}` `[+Gen.]`	в това число <в т. ч.>
	etw. `{prep}`^Gen. halber	поради нщ.
	hinsichtlich `{prep}` `[+Gen.]`	от гледна точка на
	innerhalb `{prep}` `[+Gen.]`	в продължение на `[за` `време]`
	innerhalb `{prep}` `[+Gen.]`	в течение на `[за` `време]`
	kraft `{prep}` `[+Gen.]`	по силата на
	längs `{prep}` `[+Gen.]` `[+Dat.]`	покрай `[по` `продължение` `на]`
	laut `{prep}` `[+Dat.]` `[+Gen.]` <lt.>	съгласно
	mangels `{prep}` `[+Gen.]` `[bes.` `Amtsspr.]`	по липса на
	mittels `{prep}` `[+Gen.]`	посредством
	seitens `{prep}` `[+Gen.]`	от страна на
	vermöge `{prep}` `[+Gen.]` `[geh.]`	благодарение на
	während `{prep}` `[+Gen.]` `[ugs.]` `[+Dat.]`	по време на
	zwecks `{prep}` `[+Gen.]`	с цел
Verben
	etw. `{verb}`^Gen. bedürfen `[geh.]`	нуждая се от нщ. `[несв.]`
	jdn. etw. `{verb}`^Gen. würdigen `[geh.]`	удостоявам нкг. с нщ. `[с` `поглед,` `отговор]` `[несв.]`
	jdn. etw. `{verb}`^Gen. zeihen `[geh.]`	обвинявам нкг. в нщ.
2 Wörter: Andere
	am Rande `{adv}` `[+Gen.]`	на края
	im Verlauf `{prep}` `[+Gen.]`	в хода на
	im Vorfeld `{prep}` `[+Gen.]` `[im` `Voraus]`	преди
	im Zuge `{prep}` `[+Gen.]`	в хода на
	in Anbetracht `{adv}` `[+Gen.]`	взимайки предвид
	in Anbetracht `{adv}` `[+Gen.]`	имайки предвид
	in Anbetracht `{adv}` `[+Gen.]`	взимайки под внимание
	in Ermangelung `[+Gen.]`	поради липса на
	um jds./etw. `{prep}` `[+Gen.]` willen	заради нкг./нщ.
	zu Zeiten `{adv}` `[+Gen.]`	по времето на
2 Wörter: Verben
	право jdn. wegen etw. `{verb}` `[Gen.`/`Dat.]` anklagen	обвинявам нкг. в нщ.
	право jdn. wegen etw. `{verb}` `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` verklagen	давам под съд нкг. за нщ.
	sich enthalten `{verb}` `[+Gen.]`	въздържам се (от нщ.)
	sich etw. `{verb}`^Gen. entledigen `[geh.]`	освобождавам се от нщ. `[несв.]` `[избавям` `се]`
3 Wörter: Andere
	im Beisein von `[+Dat.]` `[häufiger:` `im` `Beisein` `+Gen.]`	в присъствие на ...
3 Wörter: Verben
	die Geschicke (etw. `{verb}`^Gen.) lenken	контролирам съдбата `[на` `нщ.]`
4 Wörter: Andere
	einer Sache `[Gen]` überdrüssig sein	нщ ми е дотегнало
	einer Sache `[Gen]` überdrüssig sein	нщ ми е омръзнало
4 Wörter: Verben
	einer Sache `{verb}` `[Gen]` überdrüssig werden	нщ ми омръзва

» Weitere 2 Übersetzungen für Gen außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%5BGen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: [Gen]

Übersetzung 1 - 62 von 62

Übersetzungen vorschlagen