|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [разг.]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: [разг]

Übersetzung 101 - 150 von 648  <<  >>

DeutschBulgarisch
ackern {verb} [ugs.]бачкам [разг.]
malochen {verb} [ugs.]бачкам [разг.]
rödeln {verb} [ugs.] [hessisch]бачкам [разг.]
schuften {verb} [ugs.]блъскам [разг.] [трудя се тежко]
handarbeiten {verb}бъзикам [разг.] [работя с ръцете]
schnauzen {verb} [ugs.]гълча [разг.]
plappern {verb} [ugs.] [pej.] [zu viel bzw. gedankenlos drauflosreden]дрънкам [разг.] [пей.] [говоря много, безсмислено]
mausen {verb} [ugs.] [stehlen]задигам [разг.] [крада] [несв.]
etw. {verb}Akk. mopsen [ugs.] [stehlen]задигам нщ. [несв.] [разг.] [крада]
etw. {verb}Akk. stibitzen [ugs.]задигам нщ. [несв.] [разг.] [крада]
jdn. foppen {verb}занасям нкг. [прен.] [разг.]
bei jdm./etw. vorbeischauen {verb} [vorbeikommen]заобикалям нкг./нщ. [наминавам, отбивам се] [разг.]
jdn./etw. im Stich lassen {verb}зарязвам нкг./нщ. [разг.]
jdn. einsperren {verb} [im Gefängnis]затварям нкг. [несв.] [разг.] [вкарвам в затвора]
büffeln {verb} [ugs.]зубря [несв.] [разг.]
Unverified gaffen {verb} [ugs.]зяпам [разг.]
etw. abfeiern {verb} [ugs.] [Überstunden]изгърмявам нщ. [несв.] [разг.] [извънредни часове]
verputzen {verb} [ugs.]излапвам [разг.]
durchknallen {verb} [ugs.] [den Verstand verlieren]изперквам [несв.] [разг]
türmen {verb} [ugs.]изфирясвам [разг.]
Zisch ab! {verb} [ugs.]Изчезвай! [разг.]
sich verziehen {verb} [ugs.] [weggehen, abhauen]изчезвам [разг.] [изпарявам се, офейквам]
гастр. ziehen {verb} [Tee]кисна [накисвам] [чай] [несв.] [разг.]
kneifen {verb} [ugs.]клинча [разг.]
grölen {verb} [ugs.] [pej.]кряскам [пей.] [разг.]
büffeln {verb} [ugs.]кълва [несв.] [разг.] [прен.] [уча, без да разбирам]
anstreichen {verb} [Haus usw.]мажа [разг.] [боядисвам къща и т.н.]
Unverified basteln {verb}майсторя [несв.] [разг.] [изработвам, скалъпвам]
baumeln lassen {verb}мандахерцам [разг.]
etw. {verb}Akk. schnorren [ugs.]муфтя нщ. [несв.] [разг.]
jdn. versohlen {verb} [ugs.]наплясквам нкг. [разг.]
einbuchten {verb} [ugs.]опандизвам [разг.]
vermasseln {verb} [ugs.]оплесквам [разг.] [прецаквам] [несв.]
etw. {verb}Akk. verkacken [derb] [mit Kot verunreinigen]осирам нщ. [несв.] [разг.] [вулг.]
durchdrehen {verb} [ugs.]откачам [разг.]
Unverified ausflippen {verb} [ugs.]откачам [разг.] [полудявам]
mausen {verb} [ugs.] [stehlen]отмъквам [разг.] [крада] [несв.]
etw. {verb}Akk. mopsen [ugs.] [stehlen]отмъквам нщ. [несв.] [разг.] [крада]
etw. {verb}Akk. stibitzen [ugs.]отмъквам нщ. [несв.] [разг.] [крада]
abbrausen {verb} [ugs.] [geräuschvoll und rasch davonfahren]отпердашвам [разг.] [несв.]
düsen {verb} [ugs.]отпрашвам [несв.] [разг.] [заминавам бързо]
abzischen {verb} [ugs.]офейквам [разг.]
durchbrennen {verb} [ugs.] [weglaufen]офейквам [разг.]
идиом. sich aus dem Staub machen {verb} [ugs.]офейквам [разг.]
sich verziehen {verb} [ugs.] [weggehen, abhauen]офейквам [разг.] [несв.]
Unverified jdn./etw. absäbeln {verb} [ugs.] [ungeschickt abschneiden]офъквам нкг./ нщ. [разг.] [несв.] [остригвам]
идиом. jdn. um die Ecke bringen {verb} [ugs.] [töten]очиствам нкг. [разг.]
stottern {verb}пелтеча [разг.]
hauen {verb} [ugs.] [schlagen, prügeln]пердаша [несв.] [разг.] [бия]
pinkeln {verb} [ugs.]пикая [разг.]
» Weitere 1 Übersetzungen für разг außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%5B%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung