in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Wörterbuch Deutsch ← Bulgarisch: [в]

Übersetzung 51 - 100 von 233 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
	jdn. benachteiligen `{verb}`	2 ощетявам нкг. `[в` `полза` `на` `другиго]`
	zurückstufen `{verb}`	2 понижавам `[в` `рейтинг,` `ранг` `и` `т.н.]`
	herabstufen `{verb}`	2 понижавам `[рейтинг,` `в` `служба]`
	verheimlichen `{verb}`	2 премълчавам `[запазвам` `в` `тайна]` `[несв.]`
	einstecken `{verb}` `[in` `Tasche` `od.Ä.` `stecken]`	2 прибирам `[в` `джоб,` `чанта` `и` `др.]` `[несв.]`
	fummeln `{verb}` `[ugs.]` `[etw.` `mühsam` `herausziehen]`	2 ровя `[в` `чанта,` `джоб` `и` `т.н.]`
	jdn. ablösen `{verb}` `[bei` `Arbeit` `etc.]`	2 сменям нкг. `[несв.]` `[в` `службата]`
	jdn. krankenhausreif schlagen `{verb}`	`[така` `пребивам` `нкг.,` `че` `трябва` `да` `влезе` `в` `болница]`
	иконом. право счет. eine Sacheinlage (in ein Unternehmen) einbringen `{verb}`	апортирам `[несв.]` `[правя` `апортна` `вноска` `(в` `дружество)]`
	einprägen `{verb}` `[im` `Gedächtnis]`	втълпявам `[несв.]` `[в` `съзнанието]`
	retablieren `{verb}` `[veraltet]`	възстановявам `[привеждам` `обратно` `в` `предишния` `вид]`
	anbraten `{verb}`	задушавам `[в` `тиган]`
	verpfänden `{verb}`	залагам `[давам` `в` `залог]`
	einprägen `{verb}` `[im` `Gedächtnis]`	запечатвам `[несв.]` `[в` `съзнанието]`
	einschreiben `{verb}`	записвам `[несв.]` `[в` `университет]`
	jdn. einsperren `{verb}` `[im` `Gefängnis]`	затварям нкг. `[несв.]` `[разг.]` `[вкарвам` `в` `затвора]`
	stecken bleiben `{verb}`	затъвам `[несв.]` `[засядам` `в` `кал,` `преспа` `и` `пр.]`
	schelten `{verb}` `[geh.]` `[herabsetzend` `als` `etw.` `Bestimmtes` `bezeichnen]`	наричам нкг. `[окачествявам` `нкг.` `в` `отрицателен` `смисъл]`
	hingehen `{verb}`	отивам `[несв.]` `[в` `определена` `посока]`
	einbetten `{verb}` `[in` `einem` `Kontext,` `Zusammenhang]`	поставям `[в` `контекст]`
	umfüllen `{verb}`	преливам `[течност` `от` `един` `съд` `в` `друг` `съд]` `[несв.]`
	einweichen `{verb}` `[zum` `Weichwerden` `oder` `Quellen` `in` `einer` `Flüssigkeit]`	размеквам `[в` `тeчност]`
	Unverified sich verschätzen `{verb}`	сбърквам `[в` `пресмятането,` `оценката` `на` `нщ.]`
	verkuppeln `{verb}`	събирам `[мъж` `и` `жена` `в` `двойка]`
Substantive
	трансп. Fahrgast `{m}`	11 пътник `{м}` `[в` `обществен` `транспорт]`
	образ. проф. Lehrerin `{f}`	9 преподавателка `{ж}` `[в` `училище]`
	иконом. право Einlage `{f}` `[in` `eine` `Gesellschaft]`	8 апорт `{м}` `[вноска` `в` `съдружие]`
	мед. Überweisung `{f}`	8 направление `{ср}` `[за` `друг` `лекар,` `в` `болница]`
	иконом. право Inferent `{m}`	7 апортьор `{м}` `[на` `вноска` `в` `съдружие]`
	право Anhörung `{f}`	7 изслушване `{ср}` `[в` `парламента` `и` `др.]`
	Aufsatz `{m}`	7 съчинение `{ср}` `[в` `училище]`
	Zeile `{f}`	6 ред `{м}` `[в` `писмо,` `книга]`
	право Partei `{f}`	6 страна `{ж}` `[по` `договор,` `в` `съдебен` `процес]`
	право Komplize `{m}`	6 съучастник `{м}` `[в` `престъпление]`
	право Mittäter `{m}`	6 съучастник `{м}` `[в` `престъпление]`
	геог. Berg `{m}`	5 връх `{м}` `[в` `планина]`
	Hort `{m}`	5 занималня `{ж}` `[в` `училище]`
	Freibad `{n}`	5 плаж `{м}` `[в` `населено` `място,` `с` `басейни]`
	Beförderung `{f}`	5 повишение `{ср}` `[в` `длъжност]`
	Umzug `{m}`	5 преместване `{ср}` `[в` `жилище]`
	право Hintertürchen `{n}` `[Gesetzeslücke]`	4 вратичка `{ж}` `[в` `закон]`
	трансп. Schlagloch `{n}`	4 дупка `{ж}` `[в` `пътната` `настилка]`
	Anmerkung `{f}`	4 коментар `{м}` `[в` `книга]`
	Anzeige `{f}` `[bei` `der` `Polizei]`	4 оплакване `{ср}` `[в` `полицията]`
	право Komplizin `{f}`	4 съучастничка `{ж}` `[в` `престъпление]`
	Ausschuss `{m}` `[Fehlproduktion]`	3 брак `{м}` `[в` `производството]`
	Einstieg `{m}` `[in` `die` `Politik,` `ins` `Berufsleben` `u.a.]`	3 навлизане `{ср}` `[в` `професия,` `политика` `и` `др.]`
	Dings `{m}` `[ugs.]`	3 онзи `{м}` `[за` `чието` `име` `не` `се` `сещаме` `в` `момента]`
	Umsetzung `{f}` `[von` `Maßnahmen` `etc.]`	3 прилагане `{ср}` `[в` `практиката]`
	Berufstätige `{f}`	3 работеща `{ж}` `[в` `дадена` `професия]`

» Weitere 433 Übersetzungen für в außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%5B%D0%B2%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten