in other languages:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!Please contribute translations or audio recordings if you can!
Dictionary German → Bulgarian: [{[idiom]}] | Translation 1 - 10 of 10 |
 | German  | Bulgarian | |
 | etw.Akk. zerreden [idiom] {verb} | надувам главата на нкг. [с говорене] | |
| 3 Words | |||
| Bist du soweit? [ugs.] [Idiom] | Готов(а) ли си? | |
| Halt die Klappe! [ugs.] [Idiom] [hum.] [pej.] | Затваряй си устата! [разг.] [идиом.] [пей.] | |
| 4 Words | |||
| nach Strich und Faden {adv} [ugs.] [Idiom] | по всички правила [идиом.] | |
| wie ein Irrer arbeiten [ugs.] [Idiom] {verb} | да работиш като куче [разг.] [идиом.] | |
| 5+ Words | |||
| (sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen [Idiom] {verb} | почивам на лаврите си [идиом.] | |
| das Fass zum Überlaufen bringen [Idiom] {verb} | да прелея чашата на търпението [идиом] | |
| den Ast absägen, auf dem man sitzt [Idiom] {verb} | сека / режа клона, на който седя [идиом.] | |
| sich (drehen und) winden wie ein Aal [Idiom] {verb} | гледам да се измъкна [от нещо неприятно] | |
| Unverified sichDat. auf etw. keinen Reim machen können [idiom] {verb} | не мога да проумея нщ. | |
| » See 2 more translations for {idiom} outside of comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%5B%7B%5Bidiom%5D%7D%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.201 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.201 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement